Tema activitatii de predare este : LA CHANSON DE ROLAND
Pentru inceput, trebuie mentionat ca profesorii au la dispozitie
un site pentru colectarea de material didactic referitor la Franta:
Conferinţa Naţională de Învăţământ
Virtual, ediţia a III-a, 2005 2 of 6
http://www.e-scoala.ro/Franceza/index.html
In functie de tema abordata se poate alege:La Carte de France
Chiar daca materialul este deja format, si exista linkuri care
contin atat opera, cat si informatii referitoare la personajele si locurile de desfasurare a actiunii, este necesar un parcurs
informativ pentru elevi, referitor la geografia Frantei, si la istoria Frantei.
Cel mai potrivit mijloc de prezentare electronica mi se pare Microsoft
PowerPoint simplu sau animat.
Siteul referitor la La période féodale l'ancien français (IXe
- XIIIe siècle) trateaza perioada post carolingiana si de aceea este nevoie de doua alte siteuri de documentare:
1.http://www.francebalade.com
http://www.francebalade.com/histo/feodalite.htm
http://www.francebalade.com/histo/carolin.htm
http://www.francebalade.com/histo/carolin.htm#charlemagne
si de asemenea
2.http://www.france-pittoresque.com/
in care gasim elemente despre personalitatea lui Charlemagne.
Pe parcursul vizitarii siteurilor web indicate profesorii vor
demonstra Utilizarea calculatorului în procesul instructiv-educativ; Exersarea schemelor de acţiune în vederea dobândirii
/ perfecţionării deprinderilor practice;
F. Metodica
formării cu tutorialul virtual Predarea limbii franceze cu TIC
Materialul de studiu existent la adresa web:
http://hot-dream1.tripod.com/formare_franceza_tic reprezintă un suport virtual
de curs.
Fiind scris în limba română este uşor asimilabil.
El serveşte drept manual virtual atât organizatorilor de
cursuri prezenţiale folosind Internetul, cât şi celor ce predau exclusiv on-line.
Prezentarea materialului
Din punct de vedere teoretic, siteul conţine o structură
de 11 capitole organizate progresiv.
1. Introducere
Conţine un cuvant inainte referitor la motivul acestui curs
2.Competente tehnice si tehnologice standarde de formare continua
expliciteaza detaliat ce inseamna cele patru abilitati necesare
in folosirea TIC la
clasa
3.Predarea cu Internetul - concepte generale
obiective, scop, si abilitati ce vor fi deprinse de profesori
4.Utilizarea Internetului in propria formare
variante pentru profesori de a utiliza Internetul
5.Predarea limbii franceze cu TIC
explicarea motivului pentru care a fost construit siteul si demersul
de predare Voyage avec Roland
6.Ghidul de tutoriat on-line
carte publicata ce constituie un suport util celor ce vor sa invete
sa predea si sa invete cu TIC
7.Initiere in componenetele cursului on-line si lucrul cu Internetul
8.Internetul la clasa
9.Exemplu de curs on-line sau prezential folosind suport virtual
10.Crearea unui scenariu didactic folosind Internetul
11.Modul in care se lucreaza in cadrul unui curs folosind Internetul
Fiecare text este un suport de curs, de la care se porneste strategia
de formare pe care fiecare o va dezvolta cum considera.
web.
Propunerea mea este ca acest curs sa mai contina si alte pagini
in cazul derularii lui on-line:
Structura standard a cursului
1. Prima pagină şi Documentul explicativ
2. Pagina de prezentare a Tutorului
3. Test de identificare a nevoilor şi intereselor cursanţilor
4. Îndrumător de folosire a întregului site
5. Necesarul de hard şi soft pentru urmarea cursului
6. Abilităţi
şi cunoştinţe generale necesare profesorilor pentru lucrul în site:
A. Să ştie:
- să opereze cu tastatura
- să opereze cu mouse-ul
- să opereze cu perifericele
- să opereze cu pachetul Windows
- să ştie să opereze cu Internetul
B. Să aibă deprinderi de :
- tastare corectă
- utilizare mouse
- editare text (Word, e-mail)
- căutare, lansare şi închidere program
- salvare, selectare, copiere, ştergere, lipire text, imagine
- operare cu Win Explorer
- operare si lucru cu Internet
- lucru cu folderele: realizare,mutare,ştergere, redenumire
- orientare în conţinutul de Help al uni program
- formare a unei adrese web
- navigare în site cu ajutorul linkurilor şi a opţiunilor
înainte , înapoi
- copiere, salvare, a paginii web
- lucrul în mediul web şi upload fişiere
- rezolvare teste, citire rezultate
- imprimare documente
- alcătuire portofoliu virtual
Cursurile – planificarea parcursului
1. Structura programei Conferinţa Naţională de Învăţământ
Virtual, ediţia a III-a, 2005 4 of 6
2. Îndrumări de orientare (nivelul fiecărui cursant
– se poate porni de la orice nivel. Pentru a putea urma un nivel superior se vor rezolva temele cursului respectiv,
examenul şi proiectul pentru evaluarea trecerii nivelului)
3. Cursul
– teoria se citeşte şi se caută în dicţionar
termenii
– tema este o aplicaţie practică în propriul mediu
Windows, documentele realizate sunt trimise prin mail tutorului
– testul se rezolvă
– tema de studiu + exerciţiile din conţinutul
cursului = termenul de predare
(tema de studiu individual
- Proiectarea propriei aplicatii PowerPoint–
1.alegerea designului
2.alegerea modului de aşezare a sumarului de navigare
3.alegerea imaginilor
4.compunerea corpului paginii: background, text, aşezare,
culoare
5.înlănţuirea logică a prezentarii
6.redactarea , copierea si lipirea imaginilor si a
7.adăugarea, scoaterea, mutarea de informaţie
Exemplu
de proiect didactic Microsoft
Proiect de activitate didactica respectand structura Microsoft (in engleza)
The Story of Knight Roland
Instructional Technology Level: Beginning User Grade / Age Level : Middle School (11-14
yrs)
Subject Area: Foreign Languages Required Software: Microsoft® Internet Explorer, Microsoft PowerPoint
Teacher Overview
This lesson is a supplement to any study of History of France, Charlemagne’s period,
Roncevaux combat. Students will read about Roland , the hero dead at Roncevaux. Making a contemporary trip with Roland students
will work in teams and individually to realise a story of Roland’s life, a description of the towns where he lived and
to connect Charlemagne with the story of UE.
Academic Standards
Language Studies: The student learns about History of France, understanding the geography
and heroes.
ISTE NETS Standards for Students
• Students
are proficient in the use of technology
• Students
use technology tools to enhance learning, increase productivity, and promote creativity.
• Students
understand the ethical, cultural, and societal issues related to technology.
• Students
use technology to locate, evaluate, and collect information from a variety of sources
Teaching points
Students will research about Roland’s life.
Students will research the Europe’s Map, and try to locate all the important cities of
the Roland’s life
Students will know about castles of Medium Eve, Charlemagne, his castle, his dreams and his
connections with the unifying Europe
Students will learn about actual UE, Schengen Visa, and being european.
Students will learn about beliefs and fantastic animals of the Medium Eve
Setting the Stage
Discuss with students after reading Chanson de Roland which are the most important characters,
places and countries. Realise a map of interactions in the story. Then realise a storytelling about the whole action of the
Chanson. Ask students to immagine that they are doing a trip with Roland in those places. If possible pass by Bretagne, Aix-en-Provence,
Roncevaux. Roleplay for obtaining a visa Schengen and to pass the border France – Germany, France-Spain. Then discuss
the dreams of Charlemagne and go to find thoses creatures in the european space. After this discuss and role-play of being
Charlemagne at his castle in Aix-la-Chapelle.
Immagine a strategy game about Roncevaux battle.
Immagine a trial for punishing Ganelon.
Divide the students in six groups. Every one has to work a part of the entire Trip with Roland.
1 search Aix la Chapelle, Roncevaux, Bretagne, Pamplona and make a map putting where was Roland
and Where was with Charlemagne
Make a powerpoint slide
2 Dream about Roncevaux
3 dream about UE
4 dream about fantastic creatures
5 taking a Schengen Visa, being european
6 analyse of a old manuscript
7 images form Roncevaux, today, trip, costs
8 things about the Charlemagne’s Castle
9 pieces of a knight
10 messages for the characters of the Chanson
Assessment
Assess your students on their group works. Each group should find 8-10 important facts from
their presentation. Also, assess them on how they presented their facts to the class using their PowerPoint presentation.
Extensions
Have your students design drawings for scenes of Chanson de Roland
More Information
http://hot-dream1.tripod.com/roland_et_roncevaux
http://www.chez.com/roncevaux/
Conferinţa Naţională de Învăţământ Virtual, ediţia a III-a, 2005 6 of 6